Wallonie Poker
Bonjour, et bienvenue sur Wallonie Poker. Afin d'accéder à toutes les fonctionnalités et à toutes les infos du forum, n'hésitez pas à vous enregistrer. C'est simple et ça prend 2 minutes.

Au plaisir de faire votre connaissance.
Wallonie Poker
Bonjour, et bienvenue sur Wallonie Poker. Afin d'accéder à toutes les fonctionnalités et à toutes les infos du forum, n'hésitez pas à vous enregistrer. C'est simple et ça prend 2 minutes.

Au plaisir de faire votre connaissance.
Wallonie Poker
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Accuei10AccueilS'enregistrerConnexionGalerieDernières images
 

 Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin

Aller en bas 
+41
lambo64
doily jr
marcus
audrelisa
Maxlepolak
MauvesArmy21
Xa
Pillou6
aperobic
dadoucelou
Cinal
levautour71
Jeffray73
alcatras
better
TiTi_PoKEr
Yodabe
Becari
bilbio
StefM
manudelsol
Phil
maelito2002
jerozme
tubize
endae
Self
oliemma
fab.ace
JPDB
jeeby2
sol invictus
anonyme1
pascal747
Rednoise
ronaltinhooo
fantomashs
Chacha04
bobo
1bo7
ramstein007
45 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 14 ... 26  Suivant
AuteurMessage
ramstein007

ramstein007


Masculin
Nombre de messages : 3731
Date d'inscription : 12/05/2008

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeMar 30 Nov 2010 - 10:11

Rappel du premier message :

Rednoise a écrit:
Pillou6 a écrit:
“C’est fantastique pour moi de pouvoir jouer au Standard qui est un grand club en Belgique, si pas le plus grand. En Angleterre, dès la préparation, j’ai réalisé que j’avais fait une erreur et que la Belgique me manquait.”

parole de Jelle Vandamme.
Rhooooooo lesmauves plus petit que les rouches Very Happy

C'est logique vu que c'est son nouveau club et le petit conflit qu'il y a eu juste avant son départ. Bref, pas beaucoup de professionnalisme dans son comportement.
Entre nous, s'il avait dit Anderlecht est le plus grand club belge, ça l'aurait pas fait Smile

C clair , mais on est qd même ... mort de rire en lisant cette interview ! oh la laide !

http://www.dhnet.be/sports/standard/article/333813/van-damme-j-ai-toujours-voulu-jouer-ici.html
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
ronaltinhooo

ronaltinhooo


Masculin
Nombre de messages : 6968
Date de naissance : 17/06/1976
Age : 47
Localisation : Sambreville
Date d'inscription : 23/08/2008

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeMer 1 Déc 2010 - 13:26

ramstein007 a écrit:
Comme je l'ai déjà dit , c'est normal que les mauves l'ont mauvaises (voir interviex PDG mauve ce matin)
Et c'est aussi normal que nous sommes plutot fier de ce transfert !
Maintenant nous verrons à l'autopsie si cela fonctionne bien !?

Clair Ramstein..
Revenir en haut Aller en bas
anonyme1




Masculin
Nombre de messages : 3202
Date d'inscription : 05/12/2008

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeMer 1 Déc 2010 - 15:13

ronaltinhooo a écrit:
Rednoise a écrit:
fantomashs a écrit:
Quand je te lis CHACHA je sens quand meme dans tes propos que tu a vraiment mal au CUL de ce transfert
ta les boules a mort ...
Jelle Jelle Jelle van damme ...

Il y a 3 mois, tu l'insultais Very Happy

Mais tu sais bien qu'un Standardman ne vit pas avec le passé hein Smile

sinon il y aurait plus de standard.....clair !!!!


Dernière édition par Fishou le Mer 1 Déc 2010 - 19:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
sol invictus

sol invictus


Masculin
Nombre de messages : 131
Date de naissance : 24/11/1982
Age : 41
Localisation : beyne-heusay
Date d'inscription : 10/06/2010

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeMer 1 Déc 2010 - 19:23

qu'arrive t'il aux galactiques bruxellois? pas moyen d'en mettre un au fc peppermint?? lol!
Revenir en haut Aller en bas
sol invictus

sol invictus


Masculin
Nombre de messages : 131
Date de naissance : 24/11/1982
Age : 41
Localisation : beyne-heusay
Date d'inscription : 10/06/2010

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeMer 1 Déc 2010 - 19:37

un petit coup "d'anti - jelle" a la mi temps et ca ira mieux! Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 703743
Revenir en haut Aller en bas
jeeby2




Masculin
Nombre de messages : 8025
Date d'inscription : 17/05/2009

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeMer 1 Déc 2010 - 19:58

Il n'y a pas grand chose à dire.

Lukaku est tout seul devant, on a pas d'élément créative, on bouge pas, on a moins de technique.

Le pressing dans les 5 dernières minutes était un peu meilleur.

Espérons qu'ils se bougent en 2ème et SVP que la défense face attention, un simple jeu en triangle et ils sont tous pris à revers.
Revenir en haut Aller en bas
ronaltinhooo

ronaltinhooo


Masculin
Nombre de messages : 6968
Date de naissance : 17/06/1976
Age : 47
Localisation : Sambreville
Date d'inscription : 23/08/2008

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeMer 1 Déc 2010 - 21:17

Je pense qu'il n'y avait rien à faire, c'est une solide équipe quand même..

Petite question : la qualif se joue aux confrontations directes ou au goal average, comme ils avaient l'air de le dire sur AB3?
Revenir en haut Aller en bas
ramstein007

ramstein007


Masculin
Nombre de messages : 3731
Date d'inscription : 12/05/2008

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeMer 1 Déc 2010 - 21:20

Ils ont fait quoi les mauves ??? lol!












Non sérieux , c'est triste pour notre foot encore cette contre performance mais le zénith n'est pas un manchot , quoique certains mauves l'avait pensé , vous savez ya 3 ans !!!
Revenir en haut Aller en bas
sol invictus

sol invictus


Masculin
Nombre de messages : 131
Date de naissance : 24/11/1982
Age : 41
Localisation : beyne-heusay
Date d'inscription : 10/06/2010

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeMer 1 Déc 2010 - 22:37

la gantoise fait vraiment un bon match, ils mériteraient d'en planter un petit!
Revenir en haut Aller en bas
ramstein007

ramstein007


Masculin
Nombre de messages : 3731
Date d'inscription : 12/05/2008

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeMer 1 Déc 2010 - 23:07

sol invictus a écrit:
la gantoise fait vraiment un bon match, ils mériteraient d'en planter un petit!

+1 cheers
Revenir en haut Aller en bas
bobo

bobo


Masculin
Nombre de messages : 7991
Date de naissance : 01/09/1966
Age : 57
Localisation : Temploux (Namur)
Date d'inscription : 29/09/2007

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeMer 1 Déc 2010 - 23:09

y avait du foot ce soir ? .....













me suis endormi .....
Revenir en haut Aller en bas
ramstein007

ramstein007


Masculin
Nombre de messages : 3731
Date d'inscription : 12/05/2008

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeMer 1 Déc 2010 - 23:27

bobo a écrit:
y avait du foot ce soir ? .....













me suis endormi .....


Le 1er match , t'as rien raté !
Par contre Gand , c t pas mal !
Revenir en haut Aller en bas
bobo

bobo


Masculin
Nombre de messages : 7991
Date de naissance : 01/09/1966
Age : 57
Localisation : Temploux (Namur)
Date d'inscription : 29/09/2007

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeMer 1 Déc 2010 - 23:39

ramstein007 a écrit:
bobo a écrit:
y avait du foot ce soir ? .....













me suis endormi .....


Le 1er match , t'as rien raté !
Par contre Gand , c t pas mal !

j'ai regardé jusque 2-0 puis mes yeux ce sont fermés et ma fille avait zappé sur autre chose au moment du réveil.


Y a rien à faire si y a pas de rouches sur la pelouse, j'ai dure à résister si le spectacle est pas là ...
Revenir en haut Aller en bas
fantomashs

fantomashs


Masculin
Nombre de messages : 1122
Date de naissance : 28/11/1969
Age : 54
Localisation : oreye
Date d'inscription : 22/09/2008

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeJeu 2 Déc 2010 - 4:05

Rednoise a écrit:
fantomashs a écrit:
Quand je te lis CHACHA je sens quand meme dans tes propos que tu a vraiment mal au CUL de ce transfert
ta les boules a mort ...
Jelle Jelle Jelle van damme ...

Il y a 3 mois, tu l'insultais Very Happy

il n y a que les Imbecile qui ne change pas d avis ...
Pour l equipe ces un super transfert je ne vois que ca ...
Revenir en haut Aller en bas
bobo

bobo


Masculin
Nombre de messages : 7991
Date de naissance : 01/09/1966
Age : 57
Localisation : Temploux (Namur)
Date d'inscription : 29/09/2007

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeJeu 2 Déc 2010 - 17:31

LA coupe du Fric 2018 et 2022 a été attribuée sans surprise à ceux qui avaient le plus de pognon, faudra attendre encore avant de pouvoir en revoir une pas loin de chez nous.
Revenir en haut Aller en bas
JPDB

JPDB


Masculin
Nombre de messages : 4607
Date de naissance : 28/11/1955
Age : 68
Localisation : Remouchamps
Date d'inscription : 05/02/2009

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeJeu 2 Déc 2010 - 18:17

le mundial 2012 ne se fera pas en Belgique
c'est la meilleure nouvelle de la semaine !
Revenir en haut Aller en bas
fab.ace

fab.ace


Masculin
Nombre de messages : 2317
Date de naissance : 19/04/1971
Age : 53
Localisation : sirault
Date d'inscription : 17/11/2008

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeJeu 2 Déc 2010 - 18:23

JPDB a écrit:
le mundial 2012 ne se fera pas en Belgique
c'est la meilleure nouvelle de la semaine !

...et en 2018 non plus Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 703743
Revenir en haut Aller en bas
JPDB

JPDB


Masculin
Nombre de messages : 4607
Date de naissance : 28/11/1955
Age : 68
Localisation : Remouchamps
Date d'inscription : 05/02/2009

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeJeu 2 Déc 2010 - 18:26

Rolling Eyes
OK OK
n'empêche j'en suis très satisfait ...
Revenir en haut Aller en bas
oliemma

oliemma


Masculin
Nombre de messages : 4277
Date de naissance : 03/07/1974
Age : 49
Localisation : Battice
Date d'inscription : 16/11/2008

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeJeu 2 Déc 2010 - 19:26

bobo a écrit:
LA coupe du Fric 2018 et 2022 a été attribuée sans surprise à ceux qui avaient le plus de pognon, faudra attendre encore avant de pouvoir en revoir une pas loin de chez nous.


Au moins on aurait été sûr d' y participer ....

On est mal on va devoir se qualifier ....

Ce n'est pas encore demain que l'on va vibrer pour l'équipe nationale ....
Revenir en haut Aller en bas
jeeby2




Masculin
Nombre de messages : 8025
Date d'inscription : 17/05/2009

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeJeu 2 Déc 2010 - 20:05

Sans surprise la désignation des 2 pays pour 2018 et 2022.

Le fric est Roi
Revenir en haut Aller en bas
ronaltinhooo

ronaltinhooo


Masculin
Nombre de messages : 6968
Date de naissance : 17/06/1976
Age : 47
Localisation : Sambreville
Date d'inscription : 23/08/2008

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeJeu 2 Déc 2010 - 22:39

C'est juste un peu indécent quand ce guignol de Blatter vient parler de respect des règles, de fair play etc dans son discours..

En Russie, aucun stade,aucun métro, des déplacements de dingues pour couvrir tout ça.. Sans compter la mafia locale, qui va s'en donner à coeur joie à mon avis..

Et au Qatar, ils ont du mal quand une femme ne met pas un voile, du mal avec l'alcool.. Ils vont faire quoi quand les Brésiliennes vont débarquer le string à l'air? Ou quand les Anglais et les Allemands vont arriver un fût sur chaque épaule?

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 588783 mais bon, la retraite de Blatter est assurée je pense..
Revenir en haut Aller en bas
ramstein007

ramstein007


Masculin
Nombre de messages : 3731
Date d'inscription : 12/05/2008

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeJeu 2 Déc 2010 - 23:25

oliemma a écrit:
bobo a écrit:
LA coupe du Fric 2018 et 2022 a été attribuée sans surprise à ceux qui avaient le plus de pognon, faudra attendre encore avant de pouvoir en revoir une pas loin de chez nous.


Au moins on aurait été sûr d' y participer ....

On est mal on va devoir se qualifier ....

Ce n'est pas encore demain que l'on va vibrer pour l'équipe nationale ....


Pas d'accord Oli , en effet en 2018 , nos jeunes joueurs seront en pleine maturité et l'équipe aura à mon avis fier allure ; qd tu vois les noms , fellaini , lukaku , witsel , defour ,kompany , hazard , et plein d'autres , si d'ici là , ils ont trouvés une cohésion et un fond de jeu , on peut aller loin .
Revenir en haut Aller en bas
Self




Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 02/11/2010

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeVen 3 Déc 2010 - 3:19

avec la fin du monde en 2012 le probleme est reglé Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 703743
Revenir en haut Aller en bas
oliemma

oliemma


Masculin
Nombre de messages : 4277
Date de naissance : 03/07/1974
Age : 49
Localisation : Battice
Date d'inscription : 16/11/2008

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeVen 3 Déc 2010 - 6:38

ramstein007 a écrit:
oliemma a écrit:
bobo a écrit:
LA coupe du Fric 2018 et 2022 a été attribuée sans surprise à ceux qui avaient le plus de pognon, faudra attendre encore avant de pouvoir en revoir une pas loin de chez nous.


Au moins on aurait été sûr d' y participer ....

On est mal on va devoir se qualifier ....

Ce n'est pas encore demain que l'on va vibrer pour l'équipe nationale ....


Pas d'accord Oli , en effet en 2018 , nos jeunes joueurs seront en pleine maturité et l'équipe aura à mon avis fier allure ; qd tu vois les noms , fellaini , lukaku , witsel , defour ,kompany , hazard , et plein d'autres , si d'ici là , ils ont trouvés une cohésion et un fond de jeu , on peut aller loin .

Je voudrais bien te croire ...je suis un peu moins optimiste que toi ...on verra bien .... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Rednoise

Rednoise


Masculin
Nombre de messages : 17848
Date de naissance : 07/02/1987
Age : 37
Localisation : Hornu
Date d'inscription : 05/05/2008

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: a   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeVen 3 Déc 2010 - 8:03

JPDB a écrit:
Rolling Eyes
OK OK
n'empêche j'en suis très satisfait ...

+10000000000000000000000

Sans commentaire.
Revenir en haut Aller en bas
JPDB

JPDB


Masculin
Nombre de messages : 4607
Date de naissance : 28/11/1955
Age : 68
Localisation : Remouchamps
Date d'inscription : 05/02/2009

Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin   Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin - Page 2 Icon_minitimeVen 3 Déc 2010 - 8:53

Rednoise a écrit:
JPDB a écrit:
Rolling Eyes
OK OK
n'empêche j'en suis très satisfait ...

+10000000000000000000000

Sans commentaire.

dommage , j'aurai voulu savoir si d'autres pensaient ce que je pense à ce propos , lol Wink
Revenir en haut Aller en bas
 
Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin
Revenir en haut 
Page 2 sur 26Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 14 ... 26  Suivant
 Sujets similaires
-
» Le défouloir: Mauves vs Rouches - bonnes âmes, passez votre chemin
» Mon petit bonhomme de chemin
» Si vous passez sur MONS soutennez une bn actions
» le defouloir
» Le défouloir du samedi

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Wallonie Poker :: Accueil :: Le Forum :: Le bar de la gare-
Sauter vers: